Розділене місто Хеврон на окупованому Західному березі річки Йордан тривалий час було гарячою точкою насильства з анклавом безкомпромісних добре захищених ізраїльських поселенців поблизу Старого міста, оточеного сотнями тисяч палестинців та силами безпеки ізраїльської армії і палестинського уряду. Камери спостереження встановлені майже кожні 100 метрів, у тому числі на дахах будинків.

На Західному березі річки ізраїльські військові вжили чималих зусиль для спостереження за палестинцями, інтегрувавши розпізнавання облич у зростаючу мережу камер і смартфонів. Ця ініціатива стеження, що була запроваджена протягом останніх двох років, частково включає технологію смартфонів під назвою Blue Wolf. Це дозволяє військовим робити фотографії облич палестинців і зіставляти їх із настільки широкою базою даних зображень, що один колишній солдат назвав її секретним «Facebook для палестинців» aрмії оборони Ізраїлю. Далі інформація передається в додаток на телефонах солдатів, який блимає різними кольорами – червоним, жовтим і зеленим – щоб попередити їх про те, чи потрібно заарештувати людину, затримати чи залишити її в спокої.

На додаток до Blue Wolf, ізраїльські військові встановили камери сканування обличчя в Хевроні, щоб допомогти солдатам на контрольно-пропускних пунктах ідентифікувати палестинців ще до того, як вони пред’являть своє посвідчення особи. Розширена мережа камер відео спостереження, яку прозвали «Hebron Smart City» («Розумне місто Хеврон»), забезпечує стеження за населенням міста в режимі реального часу та, як сказав один колишній військовий, іноді може бачити приватні будинки.

«У камер є лише одне око — щоб бачити палестинців», — каже Ісса Амро, активіст і член Artists + Allies x Hebron(«Художники + Союзники x Хеврон»). «З того моменту, як ви виходите з дому, і до моменту, коли ви повертаєтесь додому, ви перебуваєте під прицілом камери».

Окремий додаток для смартфонів під назвою White Wolf було розроблено для єврейських поселенців на Західному березі. Незважаючи на те, що поселенцям забороняється затримувати людей, «добровольці служби безпеки» можуть використовувати додаток White Wolf для сканування посвідчення особи палестинця, перш ніж ця людина увійде до поселення, наприклад, для роботи на будівництві.

Військові згадали «Hebron Smart City» у статті 2020 року на веб-сайті армії. Вона зображає групу жінок-солдат, яких називають «розвідниками», перед моніторами комп’ютерів і в окулярах віртуальної реальності, а ініціатива була описана як «важлива віха» та «проривна» технологія безпеки на Західному березі. У статті

говориться, що «по всьому місту встановлено нову систему камер і радарів», яка може документувати «все, що відбувається навколо» і «розпізнавати будь-який рух або незнайомий шум».

На відміну від прикордонних перевірок, моніторинг в палестинському місті Хевроні відбувається не повідомляючи про це місцеве населення. Ця технологія є ще одним інструментом гноблення та підкорення палестинського народу на Західному березі.

«У той час, як стеження та приватність знаходяться на першому місці глобального суспільного дискурсу, ми бачимо тут інше - обурливе удавання ізраїльського уряду та військових, що коли йдеться про палестинців, основні права людини просто не мають значення», — каже Авнер Гвар’ягу, виконавчий директор Breaking the Silence («Порушуючи мовчання»), організація ізраїльських військових ветеранів.

Іронія ситуації в H2 – районі міста Хеврон під контролем ізраїльських військ – полягає в тому, що для місця, де кожен палестинець безперервно знаходиться під наглядом, залишається непоміченим міжнародною спільнотою. Розмови з мужніми мешканцями свідчать, що найважливішим завданням сьогодні є солідарність із цими людьми, чиє подальше існування саме по собі є актом опору.

Без їхньої наполегливості H2 був би територією, де проживають лише євреї. Продовжуючи жити у своїх будинках, попри всі незгоди, залишаючи відкритими лише кілька магазинів колись процвітаючого старого ринку, піклуючись про оливкові дерева, вони дають надію, що одного дня ця земля буде повернена її місцевим власникам .

Це записи з камер прямого ефіру, які ми розмістили навколо H2. Усі вони демонструють види різноманітних оливкових гаїв міста, більшості з яких понад 900 років, усі вони постійно піддаються нападам поселенців, які часто їх підпалюють.

Камери в нашому проекті повертають нескінченний електронний пильний погляд, застосовуючи ту саму збройну технологію, але використовуючи її замість цього як стратегію розбудови спільноти. Ми хочемо допомогти уважно стежити за цими дорогоцінними деревами та продемонструвати солідарність, забезпечивши, щоб мужні жителі та їхні щоденні героїчні вчинки не лише спостерігали, але й бачили.

{"language":"\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430","name":"\u0406\u043c'\u044f","earliest-memory":"\u042f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434?","enter":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c","about":"\u043f\u0440\u043e","hebron-h2":"\u0425\u0435\u0432\u0440\u043e\u043d H2"}